"Paris soit ce soir une ville martiniquaise"

"This evening, Paris is a Martinican city"--a rather lovely line (roughly translated) from the speech made earlier by Bertrand Delanoë, the mayor of Paris, at a memorial ceremony for Aimé Césaire. Le Figaro reports:

Une minute de silence. Puis une veillée avec chants et musique créole. «Aux Antilles, la mort n'est pas un moment de pleurs mais un moment de joie. Ce soir, nous allons fêter un grand homme, un grand Français en espérant que son message ne sera pas oublié» a déclaré Patrick Karam, délégué interministériel pour l'Egalité des chances des Français d'outre-mer. Plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées samedi sur la place de la Sorbonne à Paris pour une veillée «à la mode antillaise» en hommage au poète.